| That's ten minutes and counting. | Это будет через 10 минут, отсчет пошел. |
| Ma'am? Briefing room, please, ten minutes. | Роб! -Мэм? В комнату для совещаний, через 10 минут. |
| I have a med school interview in ten minutes. | У меня интервью в мединституте через 10 минут. |
| In about ten seconds, you'll feel lightheaded. | Где-то через 10 секунд почувствуете головокружение. |
| And ten days went by before the news came to Rome. | А вести, что все так и было, пришли в Рим только через 10 дней. |
| We're shipping out in ten days. | Выходим в море через 10 дней. |
| You meet me outside, ten minutes. | Встретимся на улице через 10 минут. |
| I still have ten minutes before I have to leave. | Мне надо выходить только через 10 минут. |
| Just ten seconds until 1:15... | Через 10 секунд, в час пятнадцать. |
| Mike, ten more minutes and the game goes off. | Майк, через 10 минут ложись спать. |
| Well, I realized it ten days after the operation. | А я это понял через 10 дней после операции. |
| On ten seconds, disengage the tractor beam. | Через 10 секунд отключайте тяговый луч. |
| We only left him ten minutes. | Мы доставили его через 10 минут. |
| Mom said dinner's ready in ten minutes. | Мама просила передать, что ужин будет через 10 минут. |
| I want a chopper here in ten. | Мне нужен вертолёт в том районе через 10 минут. |
| Plus a guarantee to start drilling within ten days... | Одну шестую, и в добавок гарантия, что бурить мы начнём уже через 10 дней. |
| Ready or not, the exam begins in ten minutes. | Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут. |
| Tom and Mary are going to be here in ten minutes. | Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут. |
| Got a Catamaran Cruise in ten minutes and I don't have proper deck shoes. | У меня круиз на катамаране через 10 минут, а у меня нет подходящих палубных туфель. |
| We're leaving in ten minutes. sweetie. | Котёнок, нам через 10 минут уже надо выходить. |
| We can be at St George's in ten minutes. | Будем в больнице святого Георга через 10 минут. |
| All townspeople, gather at darby square in ten minutes for an important address from mayor rosewater. | Все люди города, собираются на площади у рейки через 10 минут из-за важного обращения мэра Роузвотер. |
| We can be done in ten minutes, or here all day. | Мы можем закончить через 10 минут или просидим тут весь день. |
| Come back in ten minutes and give me an answer. | Я через 10 минут дам тебе ответ. |
| I'll be there in ten minutes. | Я там буду через 10 минут. |